U radu je po prvi put predstavljena matična knjiga rođenih Crkve Svete Trojice u Kuršumliji, vođena od 1916. do 1918. godine, za vreme okupacije Srbije u Prvom svetskom ratu. Deo je Zbirke matičnih knjiga Istorijskog arhiva Toplice u Prokuplju, koju čini ukupno 96 delovodnika, vođenih između 1878. godine i Drugog svetskog rata. Jedinstveni je dokument zbog toga što su podaci u njoj, za razliku od ostalih sačuvanih knjiga, unošeni na bugarskom jeziku i pismu. Unosilo ih je bugarsko sveštenstvo koje je, u skladu sa prisilnom politikom okupacionih vlasti usmerenom ka bugarizaciji stanovništva, preuzelo dužnosti likvidiranog ili interniranog dotadašnjeg domaćeg srpskog sveštenstva. Za razliku od ostalih knjiga rođenih na tom prostoru, nije bilo uobičajene rubrike „narodnost”, a najočigledniji dokaz pokušaja promene nacionalnog identiteta jesu izmenjena i bugarizovana prezimena lokalnog srpskog stanovništva (ovde: Vukašinovъ, Miloevъ, Radulovъ...)